(相关资料图)

清代绘画艺术在日本的传播，很大程度上得益于当时渡日的中国画家。据彭城百川的《元明清书画人名录》等书籍所载，清代到日本的中国画家达120人之多，其对日本画坛的震动和影响之大可以想见。铁翁亦是渡日画家当中极为重要的一位。

《中华佛教人物大辞典》 中录有“铁翁”生平简介：“铁翁，清代僧人。祖籍昭文（今江苏常熟），出游至日本，住长崎春德寺。以善绘山水闻名，有潇然出尘之志。性狷介，不喜与俗交接，萧琴一室，身无长物。有客乞画者，文人雅士则予；若富室豪族，虽持多金不易得。”

日本近代大文豪芥川龙之介游长崎时曾给友人小穴隆一写信，信中提到：“（古玩铺）虽有逸云、铁翁等人作品出售却赫然高价，小生这等囊中羞涩者只有望之兴叹，仅购得一两件小品。”由此可知，铁翁当时在日本的名气与地位。

关键词：